Ночью на ферму нападают ходячие. Их настолько много, что обороняться нет никакого смысла. Решено было бежать к машинам, по пути отстреливаться. Но вот проблема: нет Рика и Карла. И вдруг новость: горит амбар. Большое количество ходячих зашло туда самостоятельно – может они зашли туда на приманку? Вероятно, там и находятся Рик с сыном. Хозяин фермы Хершел, отстреливаясь от непрекращающегося напора мертвецов, отказывается покидать родное гнездо. Ти-Дог, Патрисия и Бэтти, Мэгги с Гленном и Дэрил покидают ферму на машинах. Но, заметив отбивающуюся от мертвецов Андрэ, Дэрил возвращается, заодно вывезя подальше от фермы объявившихся Рика с Карлом и старика Хершела. Кучка выживших после очередных потерь оказывается у затухающего костра около трассы, переполненной машинами и мертвецами. Ни еды, ни топлива, ни патронов. Есть ли смысл продолжать противостоять неизбежности?