Около сеновала, в большом крепком сарае находятся запертые там ходячие мертвецы. Кто их туда запер? Зачем? И главное, почему надо хранить об этом тайну? Что за странный секрет? Гленн случайно обнаружил ходячих на сеновале, когда пригласил на свидание Мэгги, дочь Хершела. Кроме того, не только Хершел и его дочь знают об этом, знает и Патриция, приносящая мертвецам по утрам еду. Узнал об этом и Дэйл, тоже пообещавший сохранить тайну, особенно перед Риком. Лора, которую стало часто тошнить, принимает решение избавиться от нежелательной беременности, ведь и так ситуация далека от нормальной. Гленн согласен помочь ей в этом и уезжает в соседний городок за таблетками для аборта. Трудное решение – сохранить ребенка или избавиться от него – Лора принимает в пользу последнего. А наглотавшись таблеток, пугается. Догадавшийся обо всем Рик упрекает ее малодушии: нельзя не надеяться на будущее.