Карл ранен случайным выстрелом. Рик несет ребенка в ближайшее поселение, где оказываются люди. Карлу нужна операция, нужно извлечь из тела шесть осколков. Пожилой врач делает Карлу операцию, но у ребенка большая потеря крови, ему нужны антибиотики, а врачу предстоит сделать ему еще одну операцию, а потому нужны еще и дополнительные медицинские инструменты и наркоз. Иначе ребенок не выживет. Рик уже дважды дает свою кровь сыну для переливания, он ослаб, не может идти и хочет лишь, чтобы мать Карла Лора была рядом. А за лекарствами и инструментами отправляется Шейн с Отисом, нечаянно причинившим Карлу ранение. Ехать не очень далеко, всего восемь километров до школы, где оборудован медицинский пункт, но смогут ли мужчины вернуться назад и раздобыть все необходимое? Тем более в той стороне огромное количество бродячих мертвецов.